ترجمه اختصاصی نوریاتو: سون هیوک کیم، یک هنرمند اهل کره جنوبی است که با برش، جوش و خم کردن تکه‌های لوله و سیم، مجسمه های درختی خلق می‌کند که بخشی از آن شبیه به انسان و بخش دیگر شبیه به ریشه پیچیده گیاهان است. رگ‌های خونی شاخه مانند، طرح کلی عضلات، شکم و سر مجسمه‌ها را مانند درختی که به نظر می‌رسد از این اندام‌ها جوانه زده است ترسیم می‌کند. این مجسمه‌ها که تماما از استیل ضدزنگ ساخته شده‌اند، قرار است موجودیت ناقص و ناکامل در ارتباط با دنیای طبیعی را به تصویر بکشد.
سون هیوک در رابطه با این مجسمه های درختی اینطور توضیح می‌دهد: “هنر من یک ابزار برای کشف واقعیت و یادآوری آن با استفاده از رسانه‌های مختلف به خودش و بینندگان آن است”. از سرهای بزرگ که ریشه درخت‌ها به دماغ آن‌ها متصل شده است تا بدن‌های کاملی که تنه‌ی بزرگ درخت‌ها از سر، پشت و پائین تنه آن‌ها بیرون زده است، این مجسمه های درختی اغلب یک نمایش دراماتیک از تجربه انسان و چیزی است که هنرمند به عنوان واقعیت می‌شناسد.
مجسمه‌ها و نقاشی‌های جدید این هنرمند، از ۷ ژوئن در نمایشگاه انفرادی بعدی سون هیوک در فضای هنری سوهادام کره جنوبی به نمایش گذاشته خواهد شد. برای مشاهده کارهای بیشتر از این هنرمند، می‌توانید اینستاگرام وی را هم دنبال کنید.
نوشته مجسمه های درختی سون هیوک کیم اولین بار در مجله نوریاتو | رسانه جامع هنرهای تجسمی پدیدار شد.
