ترجمه اختصاصی نوریاتو: قبل از اینکه کلید شاتر و تایمر وارد دنیای عکاسی شود، عکاس‌هایی که دستیار نداشتند برای اینکه خودشان هم داخل پرتره خانوادگی باشند، باید روش‌های خیلی سختی را امتحان می‌کردند. اما به تازگی یک عکس قدیمی منتشر شده است که راه حل خلاقانه یک عکاس را برای حل این مشکل نشان می‌دهد.

این عکس که در شبکه‌های اجتماعی خیلی دست به دست شده است یک پرتره خانوادگی غیرمعمولی را که مربوط به اوایل قرن بیستم میلادی است را نشان می‌دهد.

به جز خانواده که در بین بوته‌ها نشسته‌اند، شما می‌توانید خود عکاس که احتمالا پسر بزرگ خانواده است را به همراه دوربین لارج فرمتی که با آن عکاسی می‌کند را در آینه بزرگی که روی یک تنه درخت قرار گرفته است، ببینید.

مطالعه بیشتر: نقاشی هفته: ادوارد مانت، راه آهن

در حالی که خیلی از عکاس‌های امروزی ترجیح می‌دهند خودشان را در تصاویر گروهی فتوشاپ کنند، این عکاس قرن بیستم، با استفاده از یک سلفی آینه‌ای، خودش را به خوبی در عکس خانوادگی‌شان جای داده است.

نوشته سلفی در پرتره خانوادگی اولین بار در مجله نوریاتو | رسانه جامع هنرهای تجسمی پدیدار شد.